Find a poem
Latest updates
Ez lesz majd
Ez lesz majd
A végső, a vad lecsupaszodásban
telefonfülkék s termek magánya,
az utolsó levél a ládákban,
a ládák kulcsai szétdobálva –
mert ez lesz: a kétségbeesés láza,
mintha bármit is megtagadhatnánk vagy
magunkkal menekíthetnénk innen.
Ce qui se passera
Dépouillement final et sauvage qui règne,
solitude des cabines téléphoniques, celle des salles,
dans les boîtes, les lettres dernières,
les clefs des boîtes gisant par terre –
car c'est ce qui se passera: désespoir fiévreux,
comme si nous pouvions encore renier
ou amener avec nous quelque chose.
Traduction : János Lackfi
/RO - on the website.png)
