Find a poem
Latest updates
Tá Nóinín i ngrá
Tá Nóinín i ngrá
Tá Nóinín ar maos,
báite
i bpléascadh
i ndordán
i ndrithliú
agus i siosarnach síoda
an ghrá.
Nóinín is in love
Nóinín is drenched,
drowned
in the bursting
in the purring
in the shimmering
and in the silken rustling
of love.
Translation: Máire Zepf
Madeliefje is verliefd
Madeliefje verdrinkt,
verzuipt
in het ontspruiten
in het gonzen
in het stralen
en in het zijden gefluister
van de liefde.
Vertaling: Alex Hijmans
/RO - on the website.png)
