Zuzanna BARTOSZEK

BARTOSZEK Zuzanna

Poems

***

Zuzanna Bartoszek – urodzona w roku 1993 w Poznaniu. Poetka, artystka. Publikowała na łamach „Twórczości”, „Małego Formatu”, „Wizji”, „Dwutygodnika”, „Lampy”, „Czasu Kultury”, „Biura Literackiego”, „Fabulariów”. W roku 2016 ukazał się jej debiutancki tomik wierszy „Niebieski dwór”. Swoje prace wystawiała m.in. w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, Kunsthalle w Zurychu, Cell Project Space w Londynie, Kevin Space w Wiedniu, Arsenic w Lozannie, Galerii Pina w Wiedniu, Galerii Stereo w Warszawie. W 2021 roku nakładem wydawnictwa WBPiCAK ukazała się jej druga książka poetycka „Klucz wisi na Słońcu”, za którą została nominowana do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Mieszka i pracuje w Warszawie.


Photo (c) - Yan Wasiuchnik

Zuzanna Bartoszek - b. 1993, Poznań, Poland. Artist, poet. Her practice includes poetry, drawings and paintings. She took part in many exhibitions for example in MoMA Warsaw, Kevin Space in Vienna, Cell Project Space in London, Kunsthalle Zurich, Arsenic Lausanne, Pina in Vienna, Stereo in Warsaw. Her poems were published in such magazines as: Twórczość, Dwutygodnik, Mały Format, Lampa, Czas Kultury, Biuro Literackie, Fabularie. In 2016 Disastra published her debut poetry collection Niebieski dwór (Blue Outdoors). In 2021 her second book was released entitled Klucz wisi na Słońcu (The Key Hangs on The Sun) for which she has been nominated to Wisława Szymborska Award. Zuzanna lives and works in Warsaw.


Photo (c) - Yan Wasiuchnik

Zuzanna Bartoszek - née en 1993, Poznań, Pologne. Artiste, poète. Sa pratique comprend de la poésie, des dessins et des peintures. Elle a participé à de nombreuses expositions, notamment au MoMA de Varsovie, à Kevin Space à Vienne, à Cell Project Space à Londres, à la Kunsthalle de Zurich, à Arsenic Lausanne, à Pina à Vienne, à Stereo à Varsovie. Ses poèmes ont été publiés dans des magazines tels que : Twórczość, Dwutygodnik, Mały Format, Lampa, Czas Kultury, Biuro Literackie, Fabularie. En 2016, Disastra a publié son premier recueil de poésie Niebieski dwór (Blue Outdoors). En 2021 est sorti son deuxième livre intitulé Klucz wisi na Słońcu (La clé accrochée au soleil) pour lequel elle a été nominée au prix Wisława Szymborska.  Zuzanna vit et travaille à Varsovie.


Photo (c) - Yan Wasiuchnik

Zuzanna Bartoszek - geb. 1993, Poznań, Polen. Kunstenaar, dichter. Haar praktijk omvat poëzie, tekeningen en schilderijen. Ze nam deel aan vele tentoonstellingen, bijvoorbeeld in MoMA Warschau, Kevin Space in Wenen, Cell Project Space in Londen, Kunsthalle Zürich, Arsenic Lausanne, Pina in Wenen, Stereo in Warschau. Haar gedichten werden gepubliceerd in tijdschriften als: Twórczość, Dwutygodnik, Mały Format, Lampa, Czas Kultury, Biuro Literackie, Fabularie. In 2016 verscheen bij Disastra haar debuutdichtbundel Niebieski dwór (Blauw buiten). In 2021 kwam haar tweede bundel getiteld Klucz wisi na Słońcu (De sleutel hangt aan de zon) waarvoor ze genomineerd is voor de Wisława Szymborska Award. Zuzanna woont en werkt in Warschau.


Photo (c) - Yan Wasiuchnik

  • Danish Cultural Institute
  • Mission of the Faroes to the EU
  • Romanian Cultural Institute in Brussels
  • Etxepare Euskal Institutua
  • LUCA School of Arts
  • Polish Institute - Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels
  • Network to Promote Linguistic Diversity
  • Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union
  • Scottish Government EU Office
  • Hungarian Cultural Institute Brussels
  • Embassy of the Republic of Latvia to the Kingdom of Belgium
  • Ambassade du Luxembourg à Bruxelles
  • MuntPunt
  • Greenland Representation to the European Union
  • Leeuwarden Europan Capital of Culture 2018
  • Austrian Cultural Forum
  • Orfeu - Livraria Portuguesa
  • Greenlandic Writers Association
  • Camões Instituto de Cooperação e Língua Portugal
  • Spain Arts and Culture - Cultural and Scientific Service of the Embassy of Spain in Belgium
  • Istituto Italiano di Cultura
  • Embassy of Ireland
  • It Skriuwersboun
  • Swedish Institute
  • Commission européenne
  • Embassy of the Republic of Estonia in Belgium
  • Lithuanian Culture Institute
  • Yunus Emre Institute
  • LOFT 58
  • Embassy of Andorra
  • Permanent Representation of Lithuania to the EU
  • Austrian Presidency of the Council of the European Union
  • Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the European Union
  • Ville de Bruxelles
  • Embassy of Sweden
  • Instituto Cervantes Brussels
  • Czech Centre Brussels
  • Vlaams-Nederlands Huis deBuren