Find a poet

Latest updates

Shota [შოთა იათაშვილი] IATASHVILI

Poems

*** [მე ავიბლანდე შენს დასავარცხნ თმაში,]

(picture copyrights: Dirk Skiba)

Born in 1966 in Tbilisi, Shota Iatashvili is a famous poet, fiction writer, translator and art critic. He made his debut as a poet in 1993 with The Wings of Death, since then has published significant number of poetry collections, four works of prose and a book of literary criticism, which won the Literary Award SABA as the Best Criticism of the Year. Simultaneously Iatashvili has worked on literary translations and introduced to Georgian readers Styles of Radical Will by Susan Sontag and an anthology of American poets into Georgian. From 1993-97 Shota Iatashvili worked as an editor at the Republic Centre of Literary Critics (on the literary newspapers Rubikoni and Mesame Gza). He was an editor-in-chief of the newspaper Alternative issued by the Cultural Center – Caucasian House and later became the editor of the publishing house Caucasian House. Currently, he is an editor-in-chief of the journal Akhali Saunje and leads the rubric Library at Radio Liberty. Shota Iatashvili is a recipient of several poetry awards and is participant of numerous international literary festivals, such as Est-Ouest (Die, France, 2006), Poetry International (Rotterdam, Netherlands, 2007). Orient-Occident (Romania, Curt-De Arges, 2006), the V and VI International Poetry Biennale (Moskow, Russia, 2007, 2009) and etc.

(picture copyrights: Dirk Skiba)

Shota Iatashvili (1966, Tbilisi) is een bekend dichter, fictieschrijver, vertaler en kunstcriticus. Hij debuteerde als dichter in 1993 met The Wings of Death, en heeft sindsdien een aanzienlijk aantal dichtbundels, vier prozawerken en een boek met literatuurkritiek (dat bekroond werd met de Georgische SABA Literatuurprijs als Beste Kritiek van het Jaar) uitgebracht. Tezelfdertijd heeft Iatashvili ook literaire vertalingen gemaakt en introduceerde hij bij het Georgische publiek onder meer Styles of Radical Will van Susan Sontag en een bloemlezing van Amerikaanse dichters. Van 1993 tot 1997 werkte Shota Iatashvili als redacteur bij het Republic Centre of Literary Critics (voor de literaire tijdschrijften Rubikoni en Mesame Gza). Hij was ook hoofdredacteur van het tijdschrift Alternativa, uitgegeven door het cultureel centrum Caucasian House, en werd later ook redacteur van de uitgeverij van diezelfde instelling. Tegenwoordig is hij hoofdredacteur van het tijdschrift Akhali Saunje en werkt hij aan de rubriek Library op Radio Liberty. Shota Iatashvili werd bekroond met meerdere literaire prijzen en was deelnemer in tal van internationale literaire festival, zoals Est-Ouest (Die, Frankrijk, 2006), Poetry International (Rotterdam, Nederland, 2007), Orient-Occident (Curtea De Arges, Roemenië, 2006), de V en VI International Poetry Biennale (Moskou, Rusland, 2007, 2009), en nog veel meer.