Lidija DIMKOVSKA

 

Lidija DIMKOVSKA (1971, Skopje, Makedonija) je pesnica, pisateljica in prevajalka slovenske in romunske književnosti v makedonski jezik. Od leta 2001 živi v Ljubljani. Objavila je šest pesniških zbirk ter tri romane.

Prejela je makedonske nagrade za najboljši pesniški prvenec in za najboljšo prozno knjigo leta za prva dva romana, romunski nagradi za poezijo Poesis in Tudor Arghezi, nemško nagrado za poezijo Hubert Burda, nagrado Evropske Unije za književnost (2013) ter letos Evropsko nagrado za poezijo “Petru Krdu”. 

 

 

 

 

 

 

Lidija DIMKOVSKA (1971, Skopje, Macedonia ) is a poet, writer and translator of Slovenian and Romanian literature in Macedonian. Since 2001 she lives in Ljubljana. She has published six collections of poetry and three novels.

She received the Macedonian awards for best poetry debut and best book of prose for the first two novels, the Romanian awards for poetry Poesis and Tudor Arghezi, the German Prize for poetry Hubert Burda, the European Union Prize for Literature (2013 ) and this year the European Prize for Poetry "Peter Krdu”.  

 

 

 

 

 

 

Lidija DIMKOVSKA (1971, Skopje, Macédoine) est poète, romancière et traductrice de la littérature slovène et de la littérature roumaine en macédonien. Elle vit à Ljubljana depuis 2001. Elle a publié six recueils de poésie et trois romans.

Pour son premier recueil de poésie et pour ses deux premiers romans elle a reçu les plus hautes récompenses en Macédoine qui ont été suivies par une reconnaissance internationale : Poesis et Tudor Arghezi (Roumanie, 2001, 2012), Hubert Burda (Allemagne, 2009),  Prix de littérature de l’Union européenne (2013), et cette année, Prix européen de poésie Petru Krdu.

 

 

 

 

 

 

Lidija DIMKOVSKA (geboren 1971 in Skopje, Macedonië) is dichteres, prozaschrijfster en vertaalster van Sloveense en Roemeense literatuur in het Macedonisch. Ze woont sinds 2001 in Ljubljana, Slovenië. Ze publiceerde zes dichtbundels en drie romans.

Ze ontving in Macedonië prijzen voor het beste poëziedebuut en voor haar eerste twee romans de prijs voor het beste boek van het jaar. In Roemenië ontving ze voor haar gedichten de Poesis- en de Tudor Argheziprijs, en in Duitsland de Hubert Burdaprijs. In 2013 ontving ze de Literatuurprijs van de Europese Unie en dit jaar de Europese Peter Krduprijs voor poëzie. 

 

 

 

 

 

  • Leeuwarden Europan Capital of Culture 2018
  • Orfeu - Livraria Portuguesa
  • Embassy of Sweden
  • Network to Promote Linguistic Diversity
  • Scottish Government EU Office
  • It Skriuwersboun
  • Yunus Emre Institute
  • Ville de Bruxelles
  • Romanian Cultural Institute in Brussels
  • Hungarian Cultural Institute Brussels
  • Greenlandic Writers Association
  • Swedish Institute
  • LUCA School of Arts
  • Etxepare Euskal Institutua
  • Spain Arts and Culture - Cultural and Scientific Service of the Embassy of Spain in Belgium
  • Camões Instituto de Cooperação e Língua Portugal
  • Embassy of the Republic of Estonia in Belgium
  • Czech Centre Brussels
  • Istituto Italiano di Cultura
  • Danish Cultural Institute
  • Greenland Representation to the European Union
  • Permanent Representation of Lithuania to the EU
  • Polish Institute - Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels
  • Embassy of the Republic of Latvia to the Kingdom of Belgium
  • Commission européenne
  • Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the European Union
  • Austrian Presidency of the Council of the European Union
  • Vlaams-Nederlands Huis deBuren
  • Austrian Cultural Forum
  • Lithuanian Culture Institute
  • Embassy of Ireland
  • LOFT 58
  • Mission of the Faroes to the EU
  • MuntPunt
  • Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union
  • Embassy of Andorra
  • Instituto Cervantes Brussels
  • Ambassade du Luxembourg à Bruxelles