Cristina ALZIATI

 

Cristina ALZIATI è nata a Milano nel 1963 e ha studiato filosofia. Vive fra Berlino e la Toscana e lavora come traduttrice.
Autrice di poesia, il suo esordio risale al 1992, anno in cui pubblica in antologia una silloge di versi accompagnata da una convinta
presentazione di Franco Fortini; la silloge confluirà nella raccolta poetica A compimento (Manni, 2005; Premio Pasolini - Opera prima
2006). Edita da Marcos y Marcos nel 2011, la sua più recente raccolta Come non piangenti ha vinto il Premio di Poesia Marazza, il Premio
Letterario Pozzale Luigi Russo (2012) e il premio Stephen Dedalus - pordenonelegge (2013).

 

 

 

 

 

 

Cristina ALZIATI werd in 1963 in Milaan geboren en ze studeerde  filosofie.  Ze verblijft deels in Berlijn, deels in Toscane en werkt als vertaalster.
Haar debuut als dichteres maakte ze in het jaar 1992 met de publicatie van een bloemlezing van verzen, die werd ingeleid door een overtuigde presentatie van Franco Fortini;  later wordt deze dichtbundel opgenomen in het verzamelwerk A Compimento (Manni, 2005; Pasolini Prijs –Debuutwerk 2006).
Met haar meest recente dichtbundel Come non piangenti, uitgegeven door Marcos y Marcos in 2011, heeft ze de Marazza Poëzieprijs, de Pozzale Luigi Russo Literatuurprijs (2012) alsook de Stephen Dedalus –Pordenonelegge Prijs (2013) in de wacht gesleept.

 

 

 

 

 

  • Orfeu - Livraria Portuguesa
  • Czech Centre Brussels
  • Istituto Italiano di Cultura
  • Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the European Union
  • Leeuwarden Europan Capital of Culture 2018
  • Commission européenne
  • It Skriuwersboun
  • Embassy of Ireland
  • Spain Arts and Culture - Cultural and Scientific Service of the Embassy of Spain in Belgium
  • Greenlandic Writers Association
  • Embassy of the Republic of Latvia to the Kingdom of Belgium
  • Embassy of the Republic of Estonia in Belgium
  • Romanian Cultural Institute in Brussels
  • Greenland Representation to the European Union
  • Instituto Cervantes Brussels
  • Scottish Government EU Office
  • Camões Instituto de Cooperação e Língua Portugal
  • Balassi Institute - Cultural Service of the Embassy of Hungary in Brussels
  • Embassy of Sweden
  • Ville de Bruxelles
  • Etxepare Euskal Institutua
  • Ambassade du Luxembourg à Bruxelles
  • Mission of the Faroes to the EU
  • Danish Cultural Institute
  • Network to Promote Linguistic Diversity
  • MuntPunt
  • Austrian Presidency of the Council of the European Union
  • Austrian Cultural Forum
  • Yunus Emre Institute
  • Polish Institute - Cultural Service of the Embassy of the Republic of Poland in Brussels
  • Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union