Transpoésie - Solitude 3 - MUJILA Fiston Mwanza

Find a poem

Latest updates

Solitude 3

la nostalgie du fleuve
est de ne savoir où foutre sa varicelle
de ne savoir que faire de ses cataractes
c’est l’histoire du boulanger qui crève de faim
c’est l’histoire du cordonnier qui déambule pieds nus…

Einsamkeit 3

Die Sehnsucht des Flusses
Ist nicht zu wissen wohin mit seinen Windpocken
Nicht zu wissen was tun mit seinen Katarakten
Es ist die Geschichte vom Bäcker der verhungert
Es ist die Geschichte vom Schuster der barfuß herumgeht…