Poems The project News / Events Your contribution Press room Contacts

TRANSPOESIE - generations

For the celebration of European Day of Languages on 26 September EUNIC in Brussels and its member institutes, in cooperation with STIB/MIVB, are bringing European poetry into the Brussels metro system. A collection of around 20 poems from 20 European countries in 18 languages will be displayed in their original language alongside a translation in French and Flemish, allowing nearly 3 million weekly travellers to turn their trip into an inspiring journey.

Poem

KAŽKUR KITUR

Kažkur kitur yra automobilio durelių trinksėjimas
                                                            kažkur kitur
kažkur kitur yra drėgna nuo ryto žolė
                                                            kažkur kitur
kažkur kitur yra elektrinis traukinys savo ratais
                  gražiai suplojantis monetą kažkur kitur
kažkur kitur yra amžinai žaliuojantis miestas su
                         pilkais bendrabučiais kažkur kitur
kažkur kitur yra žvilganti kaip lakas jūra
                                                            kažkur kitur
kažkur kitur yra praviri balkonai kažkur kitur
kažkur kitur yra švarūs telegramų blankai
                                                            kažkur kitur
kažkur kitur yra mebliuoti kambariai dalykiniams
          pokalbiams ir dalykinei meilei kažkur kitur
kažkur kitur yra stiklinė stipraus konjako
                                                            kažkur kitur
bet su savo pelėda nėra ko eiti į Atėnus

Antanas A. Jonynas

FR  NL 

Contact Us - Powered by 2B.COM - design by Vous êtes ici